“Harriethadpreviouslylivedinahouseacrosstheroad;butgiventhatneitherGottfriednorIsabelwasconsistentlystable;andonecouldclearlyseehowthatupsetthegirl;underinedherstudiesandsoon;in1964;whenshewasfourteen;Iarrangedforhertooveintoyhouse。Isabelprobablythoughtthatitwasjustfiobesparedtheresponsibilityforherdaughter。Harriethadbeenlivinghereforthepasttwoyears。Sothisiswhereshecaethatday。WeknowthatsheetandexchangedsoewordswithHaraldinthecourtyardhesoneofyolderbrothers。Thenshecaeupthestairs;tothisroo;andsaidhellotoe。Shesaidthatshewantedtotalktoeaboutsoething。RightthenIhadsoeotherfailyeberswitheandIcouldntsparethetieforher。ButsheseeedanxiousandIproisedIdetoherroowhenIwasfree。Sheleftthroughthatdoor;andthatwasthesttieIsawher。Ainuteorsotertherewasthecrashonthebridgeandthebedthatfollowedupsetallourpnsfortheday。”
“Howdidshedie”
“Itsoreplicatedthanthat;andIhavetotellthestoryinchronologicalorder。Whentheaidentourred;peopledroppedwhatevertheyweredoingandrantothescene。IwasIsupposeItookchargeandwasfeverishlyoupiedforthenextfewhours。HarrietcaedowntothebridgerightawayseveralpeoplesawherbutthedangerofanexplosionadeeinstructanyonewhowasntinvolvedingettingAronssonoutofhiscartostaywellback。Fiveofusreained。TherewereyselfandybrotherHarald。TherewasaannaedMagnusNilsson;oneofyworkers。TherewasasawillworkeaedSixtenNordnderwhohadahousedownbythefishingharbour。AndtherewasafellownaedJerkerAronsson。Hewasonlysixteen;andIshouldreallyhavesenthiaway;buthewasthenephewofGustavinthecar。
“Atabout2:40Harrietwasinthekitchenhereinthehouse。ShedrankagssofilkandtalkedbrieflytoAstrid;ourcook。Theylookedoutofthewindowattheotiondownatthebridge。
“At2:55Harrietcrossedthecourtyard。ShewasseenbyIsabel。AboutainutetersheranintoOttoFalk;thepastorinHedeby。AtthattietheparsonagewaswhereMartinVangerhashisviltoday;andthepastorlivedonthissideofthebridge。Hehadbeeninbed;nursingacold;whentheaidenttookpce;hehadissedthedraa;butsoeonehadtelephonedandhewasonhiswaytothebridge。Harrietpedhiontheroadandapparentlywantedtosaysoethingtohi;buthewavedheroffandhurriedpast。Falkwasthestpersontoseeheralive。”
“Howdidshedie”Blokvistsaidagain。
“Idontknow;”Vangersaidwithatroubledexpression。“WedidntgetAronssonoutofhiscaruntiround5:00hesurvived;bytheway;althoughhewasnotingoodshapeandsoetieafter6:00thethreatoffirewasconsideredpast。Theisndwasstillcutoff;butthingsbegantocaldown。Itwasntuntilwesatdownatthetabletohaveourlongdeyeddinneraround8:00thatwediscoveredHarrietwasissing。IsentoneofthecousinstogetHarrietfroherroo;butshecaebacktosaythatshecouldntfindher。Ididntthinkuchaboutit;Iprobablyassuedshehadgoneforawalkorshehadntbeentoldthatdinnerwasserved。AndduringtheeveningIhadtodealwithvariousdiscussionsandarguentswiththefaily。Soitwasntuntilthenextoing;whenIsabelwenttofindher;thatwerealisedthatnobodyknehereHarrietwasandthatnoonehadseenhersincethedaybefore。”Hespreadhisarsoutwide。“Andfrothatday;shehasbeenissingwithoutatrace。”
“Missing”Blokvistechoed。
“Foralltheseyearswehaventbeenabletofindoneicroscopicscrapofher。”
“Butifshevanished;asyousay;youcantbesurethatshewasurdered。”
“Iunderstandtheobjection。Ivehadthoughtsalongthesaelines。Whenapersonvanisheswithoutatrace;oneoffourthingscouldhavehappened。Shecouldhavegoneoffofherownfreewilndbehidingsoewhere。Shecouldhavehadanaidentanddied。Shecouldhaveittedsuicide。Andfinally;shecouldhavebeenthevictiofacrie。Iveweighedallthesepossibilities。”
“ButyoubelievethatsoeoookHarrietslife。Why”
“Becauseitstheonlyreasonableconclusion。”Vangerhelduponefinger。“FrotheoutsetIhopedthatshehadrunaway。Butasthedayspassed;weallrealisedthatthiswasntthecase。Iean;hoouldasixteenyearoldfrosuchaprotectedworld;evenaveryablegirl;beabletoanageonherownHowcouldshestayhiddenwithoutbeingdiscoveredWherewouldshegetoneyAndevenifshegotajobsoewhere;shewouldneedasocialsecuritycardandanaddress。”
Hehelduptwofingers。
“Mynextthoughtwasthatshehadhadsoekindofaident。CanyoudoeafavourGotothedeskandopenthdrawer。Theresaapthere。”
Blokvistdidashewasaskedandunfoldedtheaponthecoffeetable。HedebyIsndwasanirregurlyshapedndassabouttwoileslongwithaaxiuwidthofaboutoneile。Argepartoftheisndwascoveredbyforest。Therewasabuiltupareabythebridgeandaroundthelittlesuerhouseharbour。Ontheothersideoftheisndwasthesallholding;stergrden;frowhichtheunfortunateAronssonhadstartedoutinhiscar。
“Reeberthatshecouldnthavelefttheisnd;”Vangersaid。“HereonHedebyIsndyoucoulddieinanaidentjustlikeanywhereelse。Youcouldbestruckbylightningbuttherewasnothunderstorthatday。Youcouldbetrapledtodeathbyahorse;falldownawell;ortubleintoarockcrevice。Therearenodoubthundredsofwaystofallvictitoanaidenthere。Ivethoughtofostofthe。”
Heheldupthreefingers。
“Theresjustonecatch;andthisalsoappliestothethirdpossibilitythatthegirl;contrarytoeveryindication;tookherownlife。Herbodyustbesoewhereinthisliitedarea。”
Vangersedhisfistdownontheap。
“Inthedaysaftershedisappeared;wesearchedeverywhere;crisscrossingtheisnd。Theenwadedthrougheveryditch;scouredeverypatchoffield;cliff;anduprootedtree。Wewentthrougheverybuilding;chiney;well;ba;andhiddengarret。”
TheoldanlookedawayfroBlokvistandstaredintothedarknessoutsidethewindow。Hisvoicegrewlowerandoreintiate。
“ThewholeautunIlookedforher;evenafterthesearchpartiespedandpeoplehadgivenup。WhenIwasnttendingtoyworkIbegangoingforwalksbackandforthacrosstheisnd。Wintercaeonandwestillhadntfoundatraceofher。InthespringIkeptonlookinguntilIrealisedhowpreposterousysearchwas。WhensuercaeIhiredthreeexperiencedwoodsenwhodidtheentiresearchoveragainwithdogs。Theybedeverysquarefootoftheisnd。BythattieIhadbeguntothinkthatsoeoneusthavekilledher。Sotheyalsosearchedforagrave。Theyworkedatitforthreeonths。Wefoundnottheslightestvestigeofthegirl。Itwasasifshehaddissolvedintothinair。”
“Icanthinkofanuberofpossibilities;”Blokvistventured。
“Letshearthe。”
“Shecouldhavedrowned;aidentallyoronpurpose。Thisisanisnd;andwatercanhideostthings。”
“True;buttheprobabilityisntgreat。Considerthefollowing:ifHarrietetwithanaidentanddrowned;logicallyitusthaveourredsoewhereintheiediatevicinityofthevilge。ReeberthattheexciteentonthebridgewastheostsensationalthingthathadhappenedhereonHedebyIsndinseveraldecades。Itwasnotatiewhenasixteenyearoldgirlwithanoralsenseofcuriositywoulddecidetogoforawalktotheothersideoftheisnd。
“Butoreiportant;”hesaid;“theresnotuchofacurrenthere;andthewindsatthattieofyearwereoutofthenorthoortheast。Ifanythingfallsintothewater;itesupsoewherealongthebeachontheainnd;andoverthereitsbuiltupalosteverywhere。Dontthinkthatwedidntconsiderthis。Wedraggedalostallthespotswhereshecouldconceivablyhavegonedowntothewater。IalsohiredyoungenfroascubadivingclubhereinHedestad。TheyspenttherestoftheseasonbingthebottoofthesoundandalongthebeachesIconvincedshesnotinthewater;ifshehadbeenwewouldhavefoundher。”
“ButcouldshenothaveetwithanaidentsoewhereelseThebridgewasblocked;ofcourse;butitsashortdistanceovertotheainnd。Shecouldhaveswuorrowedacross。”
“ItwasteSepteberandthewaterwassocoldthatHarrietwouldhardlyhavesetofftogoswiingintheidstofalltheotion。Butifshesuddenlygottheideatoswitotheainnd;shewouldhavebeenseenanddrawnalotofattention。Thereweredozensofeyesonthebridge;andontheainndsidethereweretwoorthreehundredpeoplealongthewaterwatchingthescene。”
“Arowingboat”
“No。Thatdaytherewereprecisely船说